Scandal-Hit Trading Desk Turns Into Money Spinner at Wells Fargo