Deutsche Bank Denies Initiating Failed Case Against Ex-Trader