...

Turns out, someone had inadvertly installed this piece of garbage called CyberSitter, which purports to protect you from nasty internet content. Turns out that it does this by patching the TCP drivers and watching the data flow over EVERY TCP STREAM. Can you spot the offense word in my example? It's "NUDE". Seems that cybersitter doesn't care if there are other characters in between. So it blanks out "nu */ #de" without blanking out the punctuation and line breaks. Very strange and stupid.

Find out who it is and fire his ass for sabotage of the company computer systems.