I'm not sure what this is getting at. SSL does use a separate RC4 stream for each comm half. Is this a suggestion that a single key should be used for both directions?

No. They were saying "look, we use two keys." And Perry went "duh." /r$