Is there a way to encrypt a script yet still allow it to be runnable? I know that the simple answer is to write it in C and compile it but I don't have the means of doing that at the moment. (i.e. there is not compiler on the system)

Given your constraints: no. /r$