Government sues to "eradicate" ebonics joke e-mail at FreddieMac