Mass forwards vs. pointers