You just have to fill out the right forms.
Yes, of course, that's what I meant. There are no laws against skirting
the paperwork if you are under the limit. Or, as you note, the "IRS 1040
list of foreign bank accounts" is another matter completely.
Paul