Thanks for your feedback Greg!
   I have already asked one of our Italian proofreaders (Andrea Grappolo)
   to check our website from time to time. Nobody else complained since
   this morning.
   And I will watch closely all notifications coming from Italian users,
   we will see...
   All the best
   Laura

   Em seg., 18 de mai. de 2020 às 13:36, Greg Newby <[1]gbnewby@pglaf.org>
   escreveu:

     Hi, Laura (cc'ing socialmedia@). Thanks for forwarding the image.
     The translation is: Guardia di Finanza
     SPECIAL CORE PRIVACY PROTECTION AND TECHNOLOGICAL FRAUD
     WEBSITE SUBJECT TO SEQUEST
     for the violations referred to in articles 81 para. 171, co.2, L.633
     / 1941
     Criminal Procedure no. 52127/20 R.G.N.R. THE.
     Public Prosecutor at the Ordinary Court of Rome
     So, this is a block applied by Italian authorities (perhaps only in
     Rome). It's not anything on the [2]www.gutenberg.org servers or
     associated infrastructure.
     We don't have any agents or expertise in Italy (PG operates wholly
     from the US). If someone in Italy finds out more about this, we will
     be pleased to receive further details.
     Thanks,
       Greg
     On Mon, May 18, 2020 at 10:32:05AM +0100, Laura N wrote:
     > Dear colleagues:
     >
     > I wonder if there is any kind of instability in our website. Two
     Italian
     > users at @[3]gutenberg.org are saying that it's impossible to
     reach it, even
     > by using multiple browsers and on mobile as well. One of them got
     the
     > following msg:
     > [image: EYPrYRSWoAMS4x1.jpg]
     > On the other hand, an Italian PG's proofreader is saying that it
     looks
     > normal for him.
     >
     > Could you please check what is going on?
     >
     > Thanks for your kind attention.
     >
     > All the best
     >
     > Laura, (from @[4]gutenberg.org)

References

   1. mailto:gbnewby@pglaf.org
   2. http://www.gutenberg.org/
   3. http://gutenberg.org/
   4. http://gutenberg.org/