maybe it could be a supersoldier episode the writhing-nanite-borg-that-used-to-be-a-battle-squad needs a suitably pleasant combat partner delivered to it it’s defeated all the security systems of the world already and would be treated as in charge for the episode