[it's a big accomplishment for me here to find a solution. my reason for pursuing this is to work on my inhibition around completing novel algorithms. i hope to take this further, and also to write many other novel algorithms. i'm stepping away for now to do other things.]