[log][spam] incoming connections from behind firewall

[Undiscussed Horrific Abuse, One Victim of Many]

resolved! my router doesn't route packets to itself, and i am indeed
publicly accessible atm.

i was so worried about burdening the list, i thought of this after
posting this. good thing for the [spam] tag, although i left out
[wrong]