[ot][spam][crazy][is it appropriate to direct disruption towards things that have been heavily disrupted?]

[Undiscussed Horrific Abuse, One Victim of Many]

>>>> translate234.mat[:,3:] = [[2,3,4,1]]

copy error here
>>> translate234.mat[:,3:] = [[2],[3],[4],[1]]

looks like this also works:
>>> translate234.mat[:,3] = [2,3,4,1]