Assassinations politics come off as one of those blunt metaphors that are easily misinterpreted. Jim Bell doesn't seem clever enough to come up with it so I think he stole the idea from someone else.