Kafka on the GateKeepers

[Zenaan Harkness]

On Fri, Mar 31, 2017 at 09:26:41PM -0700, Razer wrote:
> 
> 
> On 03/31/2017 06:36 PM, juan wrote:
> > On Fri, 31 Mar 2017 00:24:50 -0400
> > grarpamp <grarpamp at gmail.com> wrote:
> >
> >> Before the law sits a gatekeeper.
> >
> > 	I wonder what he meant by "law" - actually what's the original
> > 	word in german? 
> >
> >
> >
> 
> 
> Google translate shows multiple definitions all having legal implications:

Of which word?

The question is - what's the original Kafka word, before it was
translated into English - probably need a German speaker/ reader,
to find Kafka's original word.


> law
> Recht, Gesetz, Jura, Rechtsordnung, Rechtswissenschaft, Regel
> 
> act
> Akt, Gesetz, Handlung, Tat, Urkunde, Aufzug
> 
> bill
> Rechnung, Gesetz, Gesetzentwurf, Schein, Entwurf
> 
> statute
> Satzung, Statut, Gesetz