Call for publication of all Snowden papers gets louder

[John Young]

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.heise.de%2Fnewsticker%2Fmeldung%2FRuf-nach-Veroeffentlichung-der-Snowden-Papiere-wird-lauter-2457781.html%3Fwt_mc%3Drss.ho.beitrag.atom&edit-text=

EN:

Call for publication of all Snowden papers gets louder

The Amsterdam Media Professor Geert Lovink left 
no doubt that in his opinion the medium term, the 
entire treasure of the NSA Whistleblowers must be 
made and archived publicly. Such an approach has 
a very different range than the global 24-hour 
news machine. "Journalists want to make headlines 
and politics", was the founder of the Institute 
of Network Cultures . But it was important to think long-term.

The Snowden-papers offer unique insight into a 
loud Lovink "information-military complex in the 
making": They showed roughly, "who are the actors 
and what technologies they use." In addition, 
they made different impact of monitoring on 
individual countries or regions significantly and 
who personally was affected as a group or 
society. Taken together, this was "for all 
investigative journalists around the world for decades interesting".

DE:

Ruf nach Veröffentlichung der Snowden-Papiere wird lauter

Der Amsterdamer Medienprofessor Geert Lovink ließ 
keinen Zweifel daran, dass seiner Meinung nach 
mittelfristig der gesamte Schatz des 
NSA-Whistleblowers öffentlich gemacht und 
archiviert werden müsse. Eine solche 
Herangehensweise habe eine ganz andere Reichweite 
als die globale 
24-Stunden-Nachrichtenmaschinerie. "Journalisten 
wollen Schlagzeilen und Politik machen", befand 
der Gründer des Institute of Network Cultures. Es 
gelte aber, langfristiger zu denken.

Die Snowden-Papiere bieten laut Lovink 
einzigartige Einsicht in einen 
"informations-militärischen Komplex im Werden": 
Sie zeigten etwa auf, "wer die Akteure sind und 
welche Technologien sie nutzen". Darüber hinaus 
machten sie unterschiedliche Auswirkungen der 
Überwachung auf einzelne Länder oder Regionen 
deutlich und wer persönlich, als Gruppe oder 
Gesellschaft betroffen sei. Zusammengenommen sei 
dies "für alle investigativen Journalisten 
weltweit über Jahrzehnte hinweg interessant".