Given cipher output with bytes that look uniformly distributed, it is easy to write a program that will transform the output to a file having any desired distribution of bytes. I've written a program that makes the output look like transposition of English text.