Verba Volant del 30-10-01

[verba at rol.it]

Verba Volant del 30-10-01,
Every day a new quotation translated into many languages. 

Logos Translations - www.logostranslations.com 
_________________

Quotation of the day:
Author - H.B. Monnier
http://www.logos.it/bio/h_b_monnier.html

English - it is my opinion, and I share it
Italian - è la mia opinione, e la condivido
Spanish - es mi opinión, y la comparto
French - c'est mon opinion, et je la partage
Portuguese - é a minha opinião, e partilho-a
German - es ist meine Meinung und ich teile sie
Hungarian - ez a véleményem, és ezt osztom is
Finnish - se on minun mielipiteeni, ja kannatan sitä
Catalan - és la meva opinió i jo la comparteixo
Croatian - to je moje miljenje i sa njim se slaem
Czech - je to muj názor a já se o nej podelím
Dutch - het is mijn mening, en il deel haar
Emiliano-Romagnolo - l'è e' mi giodizi, e a so d'incord
Furlan - 'e jè la mê impinion, e la cundivît
Latin - mea sententia est, et eam communico
Latvian; Lettish - tas ir manas domas, un es tam piekritu
Occitan - es mon opinion, e siu d'acòrd
Polish - to moja opinia i podzielam ja
Romanian - este opinia mea, si eu o împartasesc
Slovak - je to môj názor a zdielam ho s inými
Venetian - la xe la me opinion, e so d'acordo
Sicilian - iè 'a me' 'pinioni, e sugnu d' accordu
Flemish - het is mijn mening, en il deel haar
Calabrese - e' u pareri miu e lu cundividu
Reggiano - mè la pèins acsè. E e sun d'acordi meg
Ferrarese - l'è la mié upinion, e a la cundivid
Bolognese - l’é la mî upignån, e a sån d acôrd 

_________________

All languages, please click on this link
http://www.rol.it/owa-k/press.frasiproc.carica?code=432
_________________

To unsubscribe from Verba Volant, please follow this link:
http://www.rol.it/owa-k/press.rol_ml.verbavolant

and write in the empty field next to unsubscribe the email address that you find after "TO:" in the Verba Volant emails 
alternatively write to the following address: unsubscribe_volant at rol.it always copying the EMAIL address written after "TO:"