If this kind of government-threat can exist, then one solution is to declare that communications over the Internet within wires (and fibers) located within the United States are governed by the First Amendment of the US Constitution. Private companies are availing themselves of a system initiated by a relatively small amount of government research, and developed by other designers and manufacturers.
If 'private companies' wish to communicate over systems OTHER THAN the "internet", they are free to design that system, implement it, and the First Amendment WON'T apply to them.