Ex-Money Transfer Co.'s Del. Suit Says Fintech Fraud Sank Biz