FBI agents on Thursday raided two Bronx homes owned by Winnie Greco, a top aide to Mayor Adams, multiple sources confirmed to the Daily News