Menendez Calls Trial Evidence Flub 'Deeply Troubling'