If anyone knows anything about, or can recommend any sources on, the cypherpunk equivalents (and related missions) in the Office of Strategic Services (OSS - the WW2 predecessor to CIG which basically became CIA in '47) please let me know. 

To be relevant to my research, it needs to be OSS related. Venona, Enigma et al are interesting and historically relevant, but right now my focus is limited to OSS. 

So far, the most interesting thing I've come across is the Tizard Mission by Stephen Phelps... unfortunately for me, it's more Britain and navy oriented than OSS, and the surveillance issues are more aerial/naval than cypherpunk-y. Since it's interesting nonetheless, I figured I'd share the link and summary along with my request for help. 
 
http://www.amazon.com/The-Tizard-Mission-Top-Secret-Operation/dp/159416116X

Unknown to the rest of the world, Britain’s brightest scientific and military minds had been working on futuristic technology for a decade, including radar and jet propulsion. While the great value of radar to locate and identify objects at long distance and at night or in bad weather was appreciated, at the time it was thought that practical radar required a room-sized device for generating an effective signal. Now, suddenly, British scientists had something extraordinary—the cavity magnetron, a generator hundreds of times more powerful than any other in use and small enough to be held in the hand. With the British economy and industry reeling from the war, Winston Churchill gambled on an unorthodox plan: a team of scientists and engineers would travel under cover to the United States and give the still-neutral Americans the best of Britain’s military secrets. It was hoped that in exchange the United States would provide financial and manufacturing support—which might even lead to their official entry into the war.

     The Tizard Mission, named for its leader Sir Henry Tizard, steamed across the Atlantic carrying a suitcase-sized metal deed box. Designed to sink in the event the ship was torpedoed by a U-boat, the box contained details of the Whittle jet engine, research for an atomic bomb, and a precious cavity magnetron. The Americans proved to be astonished, receptive, and efficient: Bell Telephone produced the first thirty magnetrons in October 1940, and over a million by the end of the war. With this device, both warships and aircraft could carry war-winning radar. But Britain did not only give America military secrets, these same technologies would produce a fortune for postwar commercial industries, with the magnetron being the key component to the microwave oven. In The Tizard Mission: The Top-Secret Operation That Changed the Course of World War II, Stephen Phelps reveals how the Tizard Mission was the turning point in the technological war, giving Britain the weapons it desperately needed and laying the groundwork for both the Special Relationship and much of the United States’s postwar economic boom, an effect that still resonates today.