Bond traders are cautiously reloading wagers that burned them just weeks ago as the Federal Reserve and key global peers finally appear set to begin reducing interest rates as soon as June.