The judge who hit Donald Trump and his real estate company with fines expected to exceed $450 million in New York state’s civil fraud trial against the former president made clear in his decision that he doubted testimony of key witnesses, including the billionaire and three of his children.