Pfizer Inc., Procter & Gamble, and a host of other big-name companies must turn over their communications with Meta related to their advertising and marketing practices, including fees, Texas said in a series of subpoenas issued in its data privacy fight with the social media giant.