Judge Tosses Bias Suit Over Deadlines, AI-Generated Filings