ICE, Nonprofits End FOIA Row Over Alleged Sterilization Docs