The "cyberspace" falacy