Patent Case Against USPTO Mimics Failed Suit, Feds Say