UN negotiators have finalized a new international agreement expected to protect and sustain almost two-thirds of the global ocean.