Elon Musk’s social media platform X could face a raft of new European Union rules that place curbs on the behavior of some of the world’s largest technology firms, after the company told regulators it may meet criteria to fall under the scope of the bloc’s Digital Markets Act.