Miami’s third year hosting a Formula 1 Grand Prix found a happy medium after a promising inaugural year and a second year characterized by softer ticket sales and logistical challenges.