Researchers demonstrate the missing link for a quantum internet