People Prompting Consumer Language Models to Break Cryptographic Primitives