A lone-wolf researcher has turned the table on the hackers