Ex-Goldman Banker Faces Squash Buddy-Turned-Informant in Trial