Doc Production Is 'Not That Hard,' MDL Judge Tells Snap's Atty