A Deeper Look at Machine Learning-Based Cryptanalysis