NY Court Security Gave Away Phone With Nudes, Suit Says