31 Jul
2016
31 Jul
'16
11:24 p.m.
On Sun, 31 Jul 2016 03:22:34 -0300 Cecilia Tanaka <cecilia.tanaka@gmail.com> wrote:
'Mal cogida' is a very very very bad word in Spanish, which he teached me. I like him enough to say that he is the only guy in the world who can call me 'mal cogida' without being kicked right in the balls with all my strenght, hihi! :)
So, for people who don't speak spanish : "mal cogida/o" roughly means "not well fucked", and the idea is that a person who doesn't have enough sex is whinny and grumpy. Is there an equivalent english word/expression? (ps: Cecilia, I would never dare to call you mal cogida =P )