The thing to know about such codewords is that they mean different things to different people and are mostly used to control them rather than the side effect of communication.

[wrong]

My perception of "movie" relates to surveillance of targeted folks, and maybe covering it up in front of other people or monetizing it.  Others may have other ideas, and I'll have other ideas when I'm in different mental states, during which I remember different sets of my experiences.

But since such words are ridiculous attempts to pretend that human trafficking is ok or normal, they can mean whatever we want and be slightly used to even manipulate the traffickers themselves if you happen to already be their plaything.

So I was shifting the meaning of "movie" to the public watching these surveillance logs after they spread widely enough.  The slavers are too confident to believe that could ever happen.