Wage Access Co. Says NY AG Threatened Suit, Seeks Relief