TikTok is preparing to remove a key executive responsible for convincing the US government that the company was doing enough to stave off national security concerns about its connections to China, according to people familiar with the matter.