Incidentally, mailpile also satisfies the desired requirement not to have to click into a seperate folder. It uses GMail like labels

Has plenty of other drawbacks, but does tick that particular box.