Metropolitan Commercial Bank Aided Voyager Fraud, Suit Says