In Cuba, gamers lament what they see as the end of the island's underground network