Yale Researcher's Suit Over Loss Of 'Life's Work' Transferred