Synchrony Charges Were Unlawful 'Veteran Penalty,' Suit Says