Boston Firm Says IT Vendor Holding Computers 'Hostage'